Отправлено: 15.08.07 18:03. Заголовок: Холм одного дерева / One Tree Hill
1 сезон
1-01 Pilot – Пилотная серия Премьера: 23 сентября 2003 года. Режиссёр: Bryan Gordan Сценарист: Mark Schwahn Сюжет: С первого взгляда, можно подумать, что кроме любви к баскетболу между двумя юношами, Лукасом и Нейтоном, нет ничего общего. Но это не так, ведь у них есть секрет – общий отец. Нейтон – звезда школьной баскетбольной команды, местный герой. Лукас – одиночка, единственный сын работающей матери. В отличие от Нейтона, Лукас играет в баскетбол в парке с друзьями. И вот судьба распоряжается так, что, благодаря Лукасу оказывается в команде Нейтона. Теперь братья борются не только за титул героя, но и за любовь Пейтон – подружки Нейтона… Интересные факты: - Этот эпизод не открывался традиционными титрами сериала.
1-02 The Places You Have Come to Fear the Most – Наши страхи Премьера: 30 сентября 2003 года. Режиссёр: Bryan Gordan Сценарист: Mark Schwahn Сюжет: Лукас не очень хорошо показывает себя на первой игре, и поэтому он решает уйти из команды. Отношения между Пейтон и Нейтоном продолжают рушиться – девушке не нравится то, как он обходится с Лукасом. Тем временем, Кит и Карен ссорятся, когда женщина отказывается появляться на игре, чтобы поддержать сына… Интересные факты: - Первый эпизод с заставкой под музыку Gavin DeGraw «I Don't Wanna Be».
1-03 Are You True? – Ты честен? Премьера: 7 октября 2003 года. Режиссёр: Michael Grossman Сценарий: Jennifer Cecil Сюжет: Нейтону не нравится растущая популярность Лукаса, и он пытается найти слабые места юноши. После удачно проведенного матча, тренер Уайтти поставил Лукаса на место центрового, а Нейтон играет в защите. Это никак не входило в планы ни Нейтона, ни его отца Дена. «Так что, легкой жизни в команде для Люка не будет» - решают они... Тем временем, Пейтон злится на Лукаса за то, что он, без её ведома, предложил местной газете её рисунки. Нейтон решает влиять на Лукаса через Хейли…
1-04 Crash Into You – Без ума от тебя Премьера: 14 октября 2003 года. Режиссёр: David Carson Сценарий: Mark Perry Сюжет: Лукас вместе с Хейли собрался пойти к Нейтону на вечеринку после игры, чтобы показать, что он его не боится. Нейтон и его друзья продолжают издеваться над Лукасом, и они переходят грани дозволенного. Лукас, увидев достаток, в котором живёт его сводный брат, срывается и ссорится со своей матерью, не понимая, почему она позволяет Дену так с собой обращаться. Когда же мать Нейтона возвращается домой и находит там разъярённого сына, она обращается к Карен за советом…
1-05 All That You Can't Leave Behind (Where I End and You Begin) – Чувства, которые тебя не покидают (Конец для меня – начало для тебя) Премьера: 21 октября 2003 года. Режиссёр: Duane Clark Сценарий: Ann Hamilton и Mark Schwahn Сюжет: Лукас просит Кита пойти с ним на ежегодные соревнования «Отец и сын». Когда юноша видит, как Ден унижает Нейтона во время игры, он понимает, его «отец» – гораздо лучше, нежели Ден. Пейтон переживает тяжёлые времена, когда приходит годовщина смерти её матери, и девушка неожиданно находит поддержку со стороны Уайти…
1-06 Every Night Is Another Story – Каждая ночь – очередная история Премьера: 28 октября 2003 года. Режиссёр: Jason Moore Сценарий: Mike Kelley Сюжет: Когда тренер Уайти высаживает из автобуса Лукаса и Нейтона за их ссоры, ребятам не только приходится пройти 30 миль пешком, но и спасаться от преследующей их банды с оружием. Напившаяся после игры Брук просит Пейтон отвести её домой, но в результате несчастливого стечения обстоятельств, Пейтон приходится просить Хейли о помощи. Тем временем, Карен и Кит испытывают противоречивые чувства, когда им приходится провести время в компании Дена и Деб...
1-07 Life in a Glass House – Стеклянный дом Премьера: 4 ноября 2003 года. Режиссёр: Robert Duncan McNeill Сценарий: Mike Kelley Сюжет: Во время ежегодного приёма в доме Дена и Деб каждый из присутствующих переживает серьёзные перемены в своей жизни: у Карен появляется новый друг, Кит вновь встречает своего младшего брата, а Лукас решает признаться во всём Пейтон. Хейли и Нейтон сближаются, но вскоре происходит один неприятный инцидент…
1-08 The Search for Something More – В поисках чего-то ещё Премьера: 11 ноября 2003 года. Режиссёр: John T. Kretchmer Сценарий: Jennifer Cecil Сюжет: В поисках развлечений Брук и Пейтон проникают на студенческую вечеринку, но веселье заканчивается, когда Гейб (Майк Ирвин) - один из студентов накачивает Пейтон наркотиками. Когда Брук просит Лукаса о помощи, он вынужден взглянуть на девушку в другом свете. Тем временем, Хейли даёт Нейтону второй шанс, и молодые люди отправляются на свидание, но Ден против их отношений….
1-09 With Arms Outstretched – В распростёртых объятиях Премьера: 18 ноября 2003 года. Режиссёр: Bryan Gordan Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: После ссоры с отцом и Хейли, Нейтон ломается под его давлением и принимает стероиды для того, чтобы лучше выступить в предстоящей игре. Но, к сожалению, это решение стало первым шагом к разрушению его семьи... Кит не понимает причины разительных перемен, произошедших с его племянником. Тем временем, Пейтон приходит к Лукасу, чтобы раз и навсегда разобраться в их отношениях, но когда девушка приезжает к нему домой, то застаёт его с Брук…
1-10 You gotta go there to Come back – Прошу, вернись! Премьера: 20 января 2004 года Режиссёр: Keith Samples Сценарий: Mike Kelly Сюжет: Деб и Хейли решают устроить в кафе вечер караоке. После того, как Уайти отменяет тренировки, Брук уговаривает Лукаса воспользоваться таким шансом и отправляется с ним на прогулку, чтобы провести безумную ночь. Тем временем, Деб просит Дена провести день с Нейтоном для того, чтобы наладить их отношения. Но всё сложилось иначе – Нейтон сбежал от отца в город к Хейли… Интересные факты: - Специально приглашённая звезда – Гевин ДеГроу.
1-11 The Living Years – Лучшее время нашей жизни Премьера: 27 января 2004 года. Режиссёр: Tom Wright Сценарий: Mark B. Perry Сюжет: Тренер Уайти возобновил тренировки, а Нейтон, не в силах перенести давление, оказываемое со стороны Дена, решает уйти из команды и обращается за помощью к Хейли, чтобы та помогла ему занять освободившееся время. Тем временем, Брук начинает ревновать Лукаса к Пейтон…
1-12 Crash Course in Polite Conversation – Верная тактика Премьера: 3 февраля 2004 года. Режиссёр: Sandy Smolan Сценарий: Jessica Queller Сюжет: Ден возвращается на время домой, чтобы играть роль заботливого мужа и отца. Когда Пейтон получает страшную новость о том, что её отец пропал в море, она вместе с Лукасам отправляется в Хилтон Хэд, чтобы опознать тело. Охваченная эмоциями, Пейтон целует Лукаса… Тем временем, неожиданный приезд родителей Дена на его День Рождения раскрывает некоторые семейные секреты…
1-13. Hanging By a Moment – Стечение обстоятельств Премьера: 10 февраля 2004 года. Режиссёр: John Behring Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Лукас и Пейтон никак не решаются рассказать правду Брук. Уайти хочет оставить пост тренера, но Нейтон отговаривает его. Направляясь в аэропорт, чтобы встретить Карен, вернувшуюся из Италии, Кит и Лукас попадают в автокатастрофу, и жизнь мальчика оказывается в опасности. Ден, ставший свидетелем аварии, отвозит Лукаса в госпиталь. И теперь, для того чтобы спасти сына, он должен признаться, что является его настоящим отцом. Тем временем, Пейтон решает рассказать Брук о поцелуе…
1-14 I Shall Believe – Нужно верить Премьера: 17 февраля 2004 года. Режиссёр: Greg Prange Сценарий: Jennifer Cecil Сюжет: У постели сына, находящегося в коме, Карен знакомится с его возлюбленной и узнаёт от Деб, что она собирается развестись с Деном. Но самое большое потрясение она испытывает, когда узнаёт, что Кит был пьян, когда сел за руль. Тем временем, Нейтон пытается вернуть Хейли, а тренер Уайти уговаривает Карен дать второй шанс Киту…
1-15 Suddenly Everything Has Changed – И вдруг всё изменилось… Премьера: 24 февраля 2004 года. Режиссёр: David Carson Сценарий: Mark B. Perry Сюжет: Очнувшись от комы, Лукас понимает, что сделал неправильный выбор, поэтому порывает с Брук и надеется на ответные чувства со стороны Пейтон. Вскоре девушкам приходится встретиться лицом к лицу, когда Лукасу вновь становится плохо… Карен решает нанять в кафе нового помощника – Джейка Джигельски. Тем временем, не в силах заплатить за лечение Лукаса, Кит выставляет свою мастерскую на продажу…
1-16 The First Cut Is the Deepest – Слово – не воробей Премьера: 2 марта 2004 года. Режиссёр: Robert Duncan McNeill Сценарий: Mike Kelley Сюжет: Нейтон должен решить, с кем из родителей ему остаться жить, а Кит в отчаянии – из-за долгов он вынужден продать мастерскую. Тем временем, Лукас встречает прекрасную незнакомку, вскружившую ему голову. Деб признаётся Нейтону, что изменяла Дену, и мальчик решает официально выйти из-под родительской опеки… Интересные факты: - Известная певица Шерил Кроу появляется в этом эпизоде и исполняет свою песню «The First Cut Is The Deepest».
1-17 Spirit in the Night – Духи ночи Премьера: 6 апреля 2004 года. Режиссёр: Duane Clark Сценарий: Terrence Coli Сюжет: Кит решает уйти из мастерской, которой теперь заправляет его брат. Ребята отправляются на очередную игру, где Брук должная получить награду лучшей группы поддержки. Но когда одна из девушек заболевает, Пейтон просит Хейли заменить её. Тем временем, тренер Уайти располагает Лукаса и Нейтона в одном номере, в надежде помирить ребят, а Хейли оказывается меж двух огней… Интересные факты: - Беттани Джой Галлеотти снималась в известной комедии о чирлидерах «Добейся успеха! Снова!».
1-18 To Wish Impossible Things – Желая невозможного Премьера: 13 апреля 2004 года. Режиссёр: Billy Dickson Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Ники (Эммануэль Вожье) решает вернуться к Джейку. Карен и Ларри явно симпатизируют друг другу, и Кит понимает, что пришло время сделать Карен предложение. Брук сообщает Лукасу, что беременна...
1-19 How Can You Be Sure? – Ты уверен? Премьера: 20 апреля 2004 года. Режиссёр: Thomas J. Wright Сценарий: Karyn Usher Сюжет: Ники хочет вернуться к Джейку, но он научился сам управляться с малышкой. Карен отказывает Киту, и он решает уехать из города. Лукас размышляет о своём будущем с Брук, а Хейли решается на секс с Нейтоном…
1-20 What Is and What Should Never Be – То, что есть и То, чего никогда не будет Премьера: 27 апреля 2004 года. Режиссёр: Perry Lang Сценарий: Edward Kitsis и Adam Horowitz Сюжет: В то время как Нейтон нашёл работу после школы, чтобы заплатить арендную плату за его собственную квартиру Хейли ожидает гостей на вечеринку, которую они с Нейтоном организовали в честь новоселья. Однако Нейтона не отпустили пораньше, в результате чего проводить вечеринку пришлось одной Хейли, девушка запаниковала, когда всё начало выходить из-под контроля. Тем более что Брук, обидевшись на то, что ее не пригласили вместе с Ники устраивает скандал.
1-21 The Leaving Song – Прощальная песня Премьера: 4 мая 2004 года. Режиссёр: David Carson Сценарий: Jennifer Cecil и Mark B. Perry Сюжет: Дэн становится временным тренером команды, когда тренеру Уйти было необходимо сделать операцию на глаза. Хейли находит в компьютере у Нейтона фото обнажённых девушек, ей обидно, она боится, что когда у них с Нейтоном дойдёт до секса, то он будет разочарован. На прогулку по магазинам Пейтон и Брук взяли с собой Дженни, дочку Джейка, когда девушки отвернулись на минуту Никки забрала девочку из коляски и унесла её, перепуганные девушки зовут охрану и звонят Джейку, в результате Ники возвращает Дженни, но доверие Джейка к Пейтон потеряно… Дэн, наконец-то подписывает бумаги на развод.
1-22 The Games That Play Us – Игры, которые играют нами Премьера: 11 мая 2004 года. Режиссёр: Greg Prange Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Ден давит на Лукаса и Нейтона заставляя их более усиленно тренироваться, нежели других ребят, но это не помогло и команда всё равно проигрывает. Пейтон помогает уехать Джейку с Дженни в Техас. У Дена, который находился в домике на побережье, случается сердечный приступ, и тут появляется Дебора. Лукас собирается уезжать с Китом в другой город, но перед этим идёт прощаться с Нейтоном и Хейли, но встречает обоих не самыми одетыми, и узнает, что теперь Хейли стала миссис Скотт…
2 сезон 2-01. The Desperate Kingdom of Love – Царство отчаянной любви Премьера: 21 сентября 2004 года. Режиссёр: Greg Prange Сценарист: Mark Schwahn Сюжет: Когда Лукас и Кит узнают, что с Деном случился сердечный приступ, они решают вернуться домой. Деб негативно реагирует на свадьбу Нейтона и Хейли. Пейтон и Брук злятся на Лукаса за то, что он уехал не попрощавшись. Поэтому они решают наладить отношения друг с другом…
2-02. The Truth Doesn't Make a Noise – Тихая правда Премьера: 28 сентября 2004 года. Режиссёр: Bill Dickson Сценарий: Mark B. Perry Сюжет: С помощью Пейтон и Брук, Лукас устраивает для Нейтона и Хейли свадебную вечеринку. Хотя родители Хейли рады за дочь, Деб не может разделить их радость. Тем временем, Ден понимает, что пришло время наладить отношения с Деб и Лукасом… Интересные факты: - Отца Хейли зовут Джим Джеймс.
2-03. Near Wild Heaven – Рядом с небесами Премьера:5 октября 2004 года. Режиссёр: Greg Prange Сценарий: James Stoteraux и Chad Fiveash Сюжет: Хотя Нейтон и Хейли уже поженились, Тим собирается устроить для юноши холостяцкую вечеринку, а Брук уговаривает Хейли устроить девичник. Тем временем, Лукас думает о том, нужно ли ему навестить Дена в больнице. Нейтон получает работу у Кита…
2-04. You Can't Always Get What You Want – Никогда не получаешь, чего хочешь Премьер: 12 октября 2004 года. Режиссёр: Joanna Kerns Сценарий: Jennifer Cecil Сюжет: Феликс (Майкл Копон), - новый сосед Брук, приезжает за ней в полицию, когда девушку ловят за воровство. Между Нейтоном и Хейли происходит первая ссора. Лукас пытается помочь Дену в реабилитационный период, но он возвращается к старым привычкам. Пейтон пытается управлять клубом, и это приводит к печальным последствиям…
2-05. I Will Dare – Я смогу Премьера: 19 октября 2004 года. Режиссёр: Tom Wright Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Феликс организует особую вечеринку, чтобы проверить своих одноклассников. Лукас встречает Анну (Даниэлла Алонзо) - таинственную незнакомку. Пейтон признаётся, что недавно употребляла наркотики. Красавица Джюлс (Мария Минаунс) флиртует с Китом в магазине, а Карен отправляется на свидание с Энди (Кирон Хатчисон) – своим учителем...
2-06. We Might As Well Be Strangers – Словно чужие Премьера: 26 октября 2004 года. Режиссёр: Sandy Bookstaver Сценарий: Terrence Coli Сюжет: Лукас проводит приятный вечер с Анной. Энди устраивает для Карен романтический ужин, а Кит готовит для Джюлс на их первом свидании. Феликс отвечает Брук взаимностью, а Пейтон составляет программу для открытия клуба…
2-07. Let the Reigns Go Loose – Вечер безумств Премьера: 2 ноября 2004 года. Режиссёр: David Paymer Сценарий: R. Lee Fleming, Jr. Сюжет: Все жители города собираются на открытии клуба Карен. Когда Крис (Тайлер Хилтон) отказывается выступать на открытии, Хейли понимает, что должна побороть свой страх сцены, чтобы помочь Пейтон…
2-08. Truth, Bitter Truth – Горькая правда Премьера: 9 ноября 2004 года. Режиссёр: Billy Dickson Сценарий: Stacy Rukeyser Сюжет: Брук, Пейтон и Анна устраивают девичник у Хейли. Тем временем, по пути на игру, Нейтон узнаёт кое-что важное о болезни отца. После неловкой встречи с Китом и Джюлс, Карен и Энди проводят вместе ночь...
2-09. The Trick Is To Keep Breathing – Задержи дыхание Премьера: 6 ноября 2004 года. Режиссёр: John Asher Сценарий: James Stoteraux и Chad Fiveash Сюжет: Хотя на школьный бал Лукас приходит с Анной, к концу вечера он оказывается с Брук. Из-за репетиций с Крисом Хейли опаздывает на бал, что выводит из себя Нейтона. Пейтон понимает, что у неё серьёзные проблемы с наркотиками…
2-10. Don't Take Me for Granted – Не надо жалости… Премьера: 30 ноября 2004 года. Режиссёр: Lev L. Shapiro Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Беспокоясь о здоровье брата, Нейтон сообщает Карен, что Лукас не прошёл обследование. Кит принимает деловое предложение Дена. Пейтон сталкивается в школе со слухами, что является лесбиянкой, что сильно меняет её взаимоотношения с Анной, в то время как отношения Нейтона и Хейли продолжают стремительно разрушаться… Интересные факты: - Bryan Greenberg вновь появляется в сериале в роли Джейка.
2-11. The Heart Brings You Back – Там, где сердце… Премьера: 25 января 2005 года. Режиссёр: Matt Shakman Сценарий: Mark B. Perry Сюжет: Хейли удивляет приезд её старшей сестры Тейлор. Но не так как Нейтона, узнавшего в девушке одну из бывших подружек. Тем временем Брук и Феликс решают начать романтические отношения. Джейк вновь появляется в городе. Анна открывает свою тайну Лукасу… Интересные факты: - В этом эпизоде нет постоянных начальных титров, имена ведущих актёров были перечислены среди прочих в начале серии.
2-12. Between Order and Randomness – Трудный выбор Премьера: 1 февраля 2005 года Режиссёр: Bethany Rooney Сценарий: Terrence Coli Сюжет: Нейтон рассказывает Хейли о своих отношениях с Тайлер. Лукас отказывается пройти обследование. Кит делает предложение Джюлс, а Брук борется за улучшение трудовых условий на работе…
2-13. The Hero Dies In This One – Герои умирают в одиночку Премьера: 8 февраля 2005 года Режиссёр: Kevin Dowling Сценарий: Jennifer Cecil Сюжет: Хейли задумывается о своей музыкальной карьере, Лукас решает переехать к Дену, что ставит под угрозу отношения мальчика с Карен и Нейтном. Брук возлагает на себя обязанности, к которым не была готова. Дружба Пейтон и Джейка становится крепче… Интересные факты: Katherine Bailess (Erica Marsh) снималась с Bethany Joy Galeotti (Haley James-Scott) в фильме «Добейся успеха! Снова!»
2-14. Quiet Things That No One Ever Knows – Вечные вопросы Премьера: 15 февраля 2005 года. Режиссёр: Babu Subramaniam Сценарий: R. Lee Fleming, Jr. Сюжет: Отношения Хейли и Нейтона переживают кризис. Карен пытается понять своего сына, переехавшего к Дену и Деб. С помощью Мауса, Брук становится президентом школьного совета. Джейк целует Пейтон…
2-15. Unopened Letter to the World – Непрочитанное письмо миру Премьера: 22 февраля Режиссёр: Greg Prange Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: В школе готовятся заложить мемориальную капсулу, и ребята раскрывают свои секреты перед объективом видеокамеры. Из-за несдержанности Нейтона, он и Лукас оказываются в тюрьме. Отношения Джейка и Пейтон получают дальнейшее развитие. Феликс празднует триумф Брук. Лукас предпочитает остаться с Деном и Деб… Интересные факты: - Этот эпизод посвящён памяти отца главного сценариста сериала: «In Loving Memory of My [Mark Schwahn] Father, Richard Schwahn 1943-2005.» - Мы узнаём, что полное имя Мауса – Марвин МакФадден, а фамилия Анны и Феликса – Таггарро.
2-16. Somewhere a Clock is Ticking – Там, где время бежит… Премьера: 1 марта 2005 года. Режиссёр: Billy Dickson Сценарий: Stacy Rukeyser Сюжет: В городе переполох. И всё из-за свадьбы Кита и Джюлс. Брук просит Лукаса пойти с ней на свадьбу в качестве её молодого человека. Нейтон принимает важное решение относительно своих отношений с Хейли, а Джейк и Пейтон решаются на важный шаг… Тем временем, Карен и Энди узнают о связи Джюлс и Дена… Интересные факты: - Emmanuelle Vaugier вновь исполняет роль Ники.
2-17. Something I Can Never Have – Без тебя Премьера: 19 апреля 2005 года. Режиссёр: Paul Johansson Сценарий: Mike Herro и David Strauss Сюжет: Кит узнаёт, что Ден платил Джюлс, чтобы она встречалась с Китом. Анна обращается за помощью к Феликсу, но вскоре узнаёт, что это он испортил шкафчик Пейтон. Брук хочет покинуть город, а Нейтон собирается вернуть Хейли домой. Интересные факты: - Michelynne McGuire стал победителем премии канала WB в номинации «The Starlet», что можно перевести как «Лучший начинающий актёр».
2-18. The Lonesome Road – Дорога одиночества Премьера: 26 апреля 2005 года. Режиссёр: Tom Wright Сценарий: John Norris Сюжет: Возвращаясь домой от Хейли, Нейтон заезжает к Тайлер. К Анне приезжает бывшая подружка, и девушка решает рассказать родителям о своей сексуальной ориентации. Лукас и Энди пытаются сбить спесь с Дена, Уайти помогает Пейтон и Джейку скрывать малышку Дженни от Ники… Интересные факты: Bethany Joy Galeotti (Haley James-Scott) не появлялась в этом эпизоде, но мы слышим её голос из машины.
2-19. I'm Wide Awake, It's Morning – А на утро я проснулся… Премьера: 3 мая 2005 года. Режиссёр: Tom Wright Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Купер, дядя Нейтона приезжает в город и предлагает Нейтону и Лукасу поехать с ним на гоночные соревнования. Там они принимают вызов красавица Дайтоны и её самоуверенного брата Джерета. Но Нейтон во время гонок решает заглушить душевную боль и разогнавшись на максимальной скорости врезается в стену... Деб пристрастилась к таблеткам для обезболивания… Интересные факты: Приглашённая звезда Stuart Lafferty (Jared) – младший брат James Lafferty.
2-20. Lifetime Piling Up – Всё, что было Премьера: 10 мая 2005 года. Режиссёр: Les Butler Сценарий: Mark B. Perry Сюжет: Находясь в госпитале, Нейтон видит сон, в котором Ден остался с Лукасом и Карен. Во сне Лукас богат и популярен, а Нейтону приходится бороться за уважение окружающих…
2-21. What Could Have Been – А что если бы?... Премьера: 17 мая 2005 года. Режиссёр: Bethany Rooney Сценарий: Jennifer Cecil Сюжет: Нейтона выписывают из больницы, и он возвращается домой, где находит кучу неоплаченных счетов и уведомление о выселении. Лукас, Пейтон и Брук пытаются найти для него деньги, но Ден опережает ребят. Как бы там ни было, делая подарок, он преследует корыстные цели – Ден хочет, чтобы Нейтон аннулировал свой брак с Хейли и вернулся домой...
2-22. The Tide That Left and Never Came Back - Покинутые Премьера: 24 мая 2005 года. Режиссёр: Thomas J. Wright Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Отношения между Лукасом и Брук накаляются, когда они приезжают в Нью-Йорк к Хейли. Нейтон и Деб решают оставить Дена, но он вскоре узнаёт об их намерениях. Пейтон очень рада, когда ей удаётся пригласить группу «Jimmy Eat World» на вечеринку по поводу освобождения Джейка. Тем временем, Энди приглашает Карен на лето в Новую Зеландию. Интересные факты: Первая часть двухчасового финала.
2-23. The Leavers Dance – Прощальный танец Премьера: 24 мая 2005 года Режиссёр: Greg Prange Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Карен хочет уехать в Новую Зеландию, но она никак не может связаться с Энди. Ден ссорится с Лукасом. Брук уезжает на каникулы из города. Ден в ловушке – кто-то устроил пожар в его конторе. Хейли приезжает, чтобы встретиться с Нейтоном… Интересные факты: Вторая часть двухчасового финала. Sheryl Lee (Ellie) исполняет в этом эпизоде роль матери Пейтон. Она снималась в фильме «John Carpenter's Vampires» вместе с Thomas Ian Griffith, который играл в сериале отца Пейтон.
Это описание всего сезона, а ни отдельных его серий.
При использовании этого материала ссылка на этот форум ОБЯЗАТЕЛЬНА!
Приближается окончание средней школы, все задумываются о своем будущем – оказываются на перекрестке своей жизни. Нейтан переживает после несчастного случая, после того, как все немного улаживается Хейли рассказывает, что беременна. Рейчел обращает свое внимание на Нейтана, после того как Купер уезжает из города, чтобы привлечь внимание Нейтана Рейчел использует его теорию, что это Кит спас его, но она отступает, когда узнает, что Хейли беременна. Нейтан вспоминает, что во время несчастного случая ему привиделся Кит и именно это видение, дало ему силы выбраться из-под воды. Вскоре после ссоры с Пейтон, Брук разрывает отношения с Лукасом и сближается с Рейчел. Рейчел устраивает Брук свидание со старшим парнем Ником Чэвезом (Nick Chavez – актер Reynaldo Valentin), который оказывается ее новым учителем. После того, как Брук бросила Ника из-за того, что он изменил ей, Рейчел сообщает ей, что они завалили тест, тогда девушки крадут тесты из-за которых их могут отчислить, но чтобы замести следы они вынуждены присоединиться к "Clean Teens: Virgins for Life". Вновь прибывший Чез Адамс (Chase Adams – актер Stephen Colletti) тоже присоединяется к "Clean Teens: Virgins for Life" и начинает встречаться с Брук, тем временем Рейчел обвиняют в краже тестов и она уезжает из Три Хилл вместе с Ротом, возвращается Рот уже один. Скиллс Тайлор (Antwon Tanner) становится одним из «Воронов», а Лукас получает разрешение от тренера Уайти вернуться в команду, с условием, что он будет продолжать принимать лекарства и не будет находиться в игре более 15 минут. Во время подготовки к Чемпионату Штата Нейтан занимает деньги у Дэунта Джонса (Daunte Jones – актер Rick Fox), который убеждает Нейтана, что это единственный способ возместить его долг – потерянные в полуфинале очки и возможно проигрыш Чемпионата Штата. Когда «Вороны», фактически выигрывают, Дэунт пытается убить Нейтана, но сбивает своей машиной не его, а Хейли. Её приходится срочно отправлять в больницу вместе с Лукасом, у которого сердечный приступ из-за того, что он не принял свои лекарства перед этой игрой. Пока Лукас находится без сознания он видит Кита, который показывает Лукасу как много жизней он изменил к лучшему, так же Кит рассказывает Люку, что произошло во время стрельбы в школе. Лукас приходит в себя и начинает сомневаться в том, что Кита убил Джимми Эдвардс. Тем временем Дэн находится в тюрьме. Он покрывает Нейтана, который избил Дэунта до смерти, находясь в состоянии аффекта от того, что Дэунт сбил Хейли. Но результаты вскрытия показывают, что Дэунт умер в результате удара полученного в машине, когда он сбил Хейли, и поэтому Дэна отпускают на свободу. Нейтан находится вне себя от радости узнав, что с Хейли и ребенком все в порядке. Когда Карен узнает, что Дэн защищал Нейтана и сел ради него в тюрьму, она становится более доброй к нему и начинает подпускать его к себе, понимая, что ему хочется быть рядом с ней и ее ребенком. Деб же отталкивает всех, включая Карен. У матери Нейтана снова появляется зависимость от таблеток, которая заканчивается передозировкой. Для того, чтобы вылечить Деб Нейтан и Хейли переезжают к ней.
Это еще не все: Три Хилл ждет выпускного балла, но описание этого была и вечеринки перед ним, появится только завтра, так как чтобы разобраться во всем что там произошло мне необходимо время) куму не терпится все узнать вот сточник-http://en.wikipedia.org/wiki/One_Tree_Hill_(TV_series)#Season_Four:_2006-2007
Раз просят, то конечно можно) Просто никто никак не отреагировал, когда я описала начало сезона, вот я и не стала торопиться, теперь конечно побыстрей опубликую продолжение 4 сезона, завтра до часа дня точно появится на нашем форуме )
Я сейчас просто только вернулась. и уже спать иду, а завтра у меня пары после обеда, поэтому как раз завтра утром переведу и опубликую для вас продолжение, там самое интересное осталось - описание выпускного и описание вечеринки перед выпускным )))
КАк по мне - так 4й сезон тупой......я уже было размечталась что Брук тож беременная......У Люка будет сестричка)))...у Нейтана сын))))....это самые главные события....ну и конечно же все отреклись от Дена как только узнали что он убил Кита.....впрочем кто бы сомневался....единственная радость бал...но об этом раскажет SolnbIshko)))
Фух первела, правда возможны неточности, особенно относительно того кого шантажировал Ян.
В ночь перед выпускным в Три Хилл Устроили вечеринку, на которой Рот теряет девственность с Шейли Симон (Shelly Simon – актриса Elisabeth Harnois), которая бросает его впоследствии. Находится видеозапись из прошлого Нейтана, которая свидетельствует, о том, что он переспал с Брук, когда встречался с Пейтон, поэтому Чез разрывает отношения с Брук, и шансы того, что Брук и Пейтон помирятся сильно уменьшаются. Когда Брук видит, что Пейтон не пришла на выпускной, она идет искать ее. В доме Пейтон на Брук нападает Ян Банкс (Ian Banks – актер Matt Barr), который терроризировал Пейтон весь сезон (хотя тут я точно не уверена кого он преследовал), рассказывая ей о ее брате, которого она никога не знала и посылая сообщения. Брук и Пейтон побеждают Яна вдвоем, мирятся и переезжают в старую квартиру Нейтана и Хейли. На выпускном Лукас узнает, что ученица Эбби Броун (Abby Brown – актриса Allison Scagliotti) видела убийство Кита, она рассказывает Люку, что это Ден убил своего брата, но когда Лукас рассказывает это Карен, она не верит ему. Лукас крадет оружие у Деб и хочет застрелить Дена. Карен падает в обморок и срочно отправлена в больницу с диагнозом эклампсия. После кесаревого сечения у Карен рождается девочка Лили, но Карен еще находится на грани между жизнью и смертью. Ден сдается полиции. Наконец все собираются вместе. У Лукаса с Пейтон прекрастные отношения, но ей предлагают пройти стажировку в Лос-Анджалисе. Чез и Брук снова вместе, и Брук сознается в краже тестов, хотя могла получить высшее образование. Нейтан тоже признается в том команда теряла очки из-за него. Тренер Уайти соглашается на работу в ближайшеем к Три Хилл колледже и убеждает Нейтана идти учиться в туда. У Хейли начинаются роды во время ее выпускной речи. В конце сезона Нейтан и Хейли становятся гордыми родителями мальчика Джеймса Лукаса Скотта, и выбирают Брук и Лукаса крестными ребенка. Деб в роли бабушки наконец-то находит счастье. Чез и Брук опять разрывают отношения. Рейчел возвращается в Три Хилл и устраевает для всех вечеринку. Рот делает то, о чем он всегда мечтал – целует Брук, и мирится с Шейли. Карен жалеет, что Лили не знает Кита, а попытка Дена совершить самоубийство в тюрьме не удается. Карен посещает Дена, тоько чтобы сказать ему, что когда-нибудь ей придется объяснить Лили, что ее отец, был убит любимым братом. Лукас и Нейтан больше никогда не хотят видеть Дена. Лукас отрывает секрет, что он будет помощником Уайти в колледже, и помогает Пейтон, которая вместе с Брук уезжает в Лос-Анджалес. В заключительной сцене сезона все собираются на площадке у реки и играют в баскетбол: девушки против парней. Игра один на один Нейтана и Лукаса заставляет вспомнить, ту ночь, когда Люк стал «Вороном».
Что с Джейком не знаю( Пейтон вроде как с люком но она ведь уехала в Лос-Анджалес, Врд ли у них что-то получится) Пятый сезон еще не снят, еще даже не известен день его премьеры, обещают, что это будет первое число какого-то месяца 2008 года, спойлеры первой серии: События пятого сезона происходят через 4 года, после того, как главные герои заканчивают школу. Пятый сезон начинается с того, что все ребята находятся в разных частях страны: Брук живет в Нью-Йорке - она теперь известный модельер одежды, Пейтон живет в Лос-Анджалесе и работает в звукозаписывающей компании, Хейли и Нейтан живут в Три Хилл - Хейли работает учительнцей в школе, Лукас стал писателем. В первой серии все герои по той или иной причине возвращаются в Три Хилл. Брук пытается решить хочет ли ли она роскошной жизни в большом городе, или лучше ей жить в маленьком городке как Три Хилл. Пейтон уходит из звукозаписывающей компании. Нейтан потярал свои мечты о баскетболе, это приводит его к состоянию дипрессии, он начинает много пить. В первой серии 5го сезона Нейтан устраивает драку в баре, во время которой его выбросили через окно, в результате это изменило многое в его жизни)
Кто смотрел 4й сезон?...У меня почемуто начиная с 7й серии виснет....мало того....звук отстает от картинки....и уже начиная с 1й половины 7й серии смотреть нельзя.....шо рабыть?
Все даты в формате GMT
0 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
..но нельзя ли поскорее продолжение? 
)
............приеду с универа и узнаю че там дальше))))
- участник сейчас на форуме
