Отправлено: 15.08.07 18:03. Заголовок: Холм одного дерева / One Tree Hill
1 сезон
1-01 Pilot – Пилотная серия Премьера: 23 сентября 2003 года. Режиссёр: Bryan Gordan Сценарист: Mark Schwahn Сюжет: С первого взгляда, можно подумать, что кроме любви к баскетболу между двумя юношами, Лукасом и Нейтоном, нет ничего общего. Но это не так, ведь у них есть секрет – общий отец. Нейтон – звезда школьной баскетбольной команды, местный герой. Лукас – одиночка, единственный сын работающей матери. В отличие от Нейтона, Лукас играет в баскетбол в парке с друзьями. И вот судьба распоряжается так, что, благодаря Лукасу оказывается в команде Нейтона. Теперь братья борются не только за титул героя, но и за любовь Пейтон – подружки Нейтона… Интересные факты: - Этот эпизод не открывался традиционными титрами сериала.
1-02 The Places You Have Come to Fear the Most – Наши страхи Премьера: 30 сентября 2003 года. Режиссёр: Bryan Gordan Сценарист: Mark Schwahn Сюжет: Лукас не очень хорошо показывает себя на первой игре, и поэтому он решает уйти из команды. Отношения между Пейтон и Нейтоном продолжают рушиться – девушке не нравится то, как он обходится с Лукасом. Тем временем, Кит и Карен ссорятся, когда женщина отказывается появляться на игре, чтобы поддержать сына… Интересные факты: - Первый эпизод с заставкой под музыку Gavin DeGraw «I Don't Wanna Be».
1-03 Are You True? – Ты честен? Премьера: 7 октября 2003 года. Режиссёр: Michael Grossman Сценарий: Jennifer Cecil Сюжет: Нейтону не нравится растущая популярность Лукаса, и он пытается найти слабые места юноши. После удачно проведенного матча, тренер Уайтти поставил Лукаса на место центрового, а Нейтон играет в защите. Это никак не входило в планы ни Нейтона, ни его отца Дена. «Так что, легкой жизни в команде для Люка не будет» - решают они... Тем временем, Пейтон злится на Лукаса за то, что он, без её ведома, предложил местной газете её рисунки. Нейтон решает влиять на Лукаса через Хейли…
1-04 Crash Into You – Без ума от тебя Премьера: 14 октября 2003 года. Режиссёр: David Carson Сценарий: Mark Perry Сюжет: Лукас вместе с Хейли собрался пойти к Нейтону на вечеринку после игры, чтобы показать, что он его не боится. Нейтон и его друзья продолжают издеваться над Лукасом, и они переходят грани дозволенного. Лукас, увидев достаток, в котором живёт его сводный брат, срывается и ссорится со своей матерью, не понимая, почему она позволяет Дену так с собой обращаться. Когда же мать Нейтона возвращается домой и находит там разъярённого сына, она обращается к Карен за советом…
1-05 All That You Can't Leave Behind (Where I End and You Begin) – Чувства, которые тебя не покидают (Конец для меня – начало для тебя) Премьера: 21 октября 2003 года. Режиссёр: Duane Clark Сценарий: Ann Hamilton и Mark Schwahn Сюжет: Лукас просит Кита пойти с ним на ежегодные соревнования «Отец и сын». Когда юноша видит, как Ден унижает Нейтона во время игры, он понимает, его «отец» – гораздо лучше, нежели Ден. Пейтон переживает тяжёлые времена, когда приходит годовщина смерти её матери, и девушка неожиданно находит поддержку со стороны Уайти…
1-06 Every Night Is Another Story – Каждая ночь – очередная история Премьера: 28 октября 2003 года. Режиссёр: Jason Moore Сценарий: Mike Kelley Сюжет: Когда тренер Уайти высаживает из автобуса Лукаса и Нейтона за их ссоры, ребятам не только приходится пройти 30 миль пешком, но и спасаться от преследующей их банды с оружием. Напившаяся после игры Брук просит Пейтон отвести её домой, но в результате несчастливого стечения обстоятельств, Пейтон приходится просить Хейли о помощи. Тем временем, Карен и Кит испытывают противоречивые чувства, когда им приходится провести время в компании Дена и Деб...
1-07 Life in a Glass House – Стеклянный дом Премьера: 4 ноября 2003 года. Режиссёр: Robert Duncan McNeill Сценарий: Mike Kelley Сюжет: Во время ежегодного приёма в доме Дена и Деб каждый из присутствующих переживает серьёзные перемены в своей жизни: у Карен появляется новый друг, Кит вновь встречает своего младшего брата, а Лукас решает признаться во всём Пейтон. Хейли и Нейтон сближаются, но вскоре происходит один неприятный инцидент…
1-08 The Search for Something More – В поисках чего-то ещё Премьера: 11 ноября 2003 года. Режиссёр: John T. Kretchmer Сценарий: Jennifer Cecil Сюжет: В поисках развлечений Брук и Пейтон проникают на студенческую вечеринку, но веселье заканчивается, когда Гейб (Майк Ирвин) - один из студентов накачивает Пейтон наркотиками. Когда Брук просит Лукаса о помощи, он вынужден взглянуть на девушку в другом свете. Тем временем, Хейли даёт Нейтону второй шанс, и молодые люди отправляются на свидание, но Ден против их отношений….
1-09 With Arms Outstretched – В распростёртых объятиях Премьера: 18 ноября 2003 года. Режиссёр: Bryan Gordan Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: После ссоры с отцом и Хейли, Нейтон ломается под его давлением и принимает стероиды для того, чтобы лучше выступить в предстоящей игре. Но, к сожалению, это решение стало первым шагом к разрушению его семьи... Кит не понимает причины разительных перемен, произошедших с его племянником. Тем временем, Пейтон приходит к Лукасу, чтобы раз и навсегда разобраться в их отношениях, но когда девушка приезжает к нему домой, то застаёт его с Брук…
1-10 You gotta go there to Come back – Прошу, вернись! Премьера: 20 января 2004 года Режиссёр: Keith Samples Сценарий: Mike Kelly Сюжет: Деб и Хейли решают устроить в кафе вечер караоке. После того, как Уайти отменяет тренировки, Брук уговаривает Лукаса воспользоваться таким шансом и отправляется с ним на прогулку, чтобы провести безумную ночь. Тем временем, Деб просит Дена провести день с Нейтоном для того, чтобы наладить их отношения. Но всё сложилось иначе – Нейтон сбежал от отца в город к Хейли… Интересные факты: - Специально приглашённая звезда – Гевин ДеГроу.
1-11 The Living Years – Лучшее время нашей жизни Премьера: 27 января 2004 года. Режиссёр: Tom Wright Сценарий: Mark B. Perry Сюжет: Тренер Уайти возобновил тренировки, а Нейтон, не в силах перенести давление, оказываемое со стороны Дена, решает уйти из команды и обращается за помощью к Хейли, чтобы та помогла ему занять освободившееся время. Тем временем, Брук начинает ревновать Лукаса к Пейтон…
1-12 Crash Course in Polite Conversation – Верная тактика Премьера: 3 февраля 2004 года. Режиссёр: Sandy Smolan Сценарий: Jessica Queller Сюжет: Ден возвращается на время домой, чтобы играть роль заботливого мужа и отца. Когда Пейтон получает страшную новость о том, что её отец пропал в море, она вместе с Лукасам отправляется в Хилтон Хэд, чтобы опознать тело. Охваченная эмоциями, Пейтон целует Лукаса… Тем временем, неожиданный приезд родителей Дена на его День Рождения раскрывает некоторые семейные секреты…
1-13. Hanging By a Moment – Стечение обстоятельств Премьера: 10 февраля 2004 года. Режиссёр: John Behring Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Лукас и Пейтон никак не решаются рассказать правду Брук. Уайти хочет оставить пост тренера, но Нейтон отговаривает его. Направляясь в аэропорт, чтобы встретить Карен, вернувшуюся из Италии, Кит и Лукас попадают в автокатастрофу, и жизнь мальчика оказывается в опасности. Ден, ставший свидетелем аварии, отвозит Лукаса в госпиталь. И теперь, для того чтобы спасти сына, он должен признаться, что является его настоящим отцом. Тем временем, Пейтон решает рассказать Брук о поцелуе…
1-14 I Shall Believe – Нужно верить Премьера: 17 февраля 2004 года. Режиссёр: Greg Prange Сценарий: Jennifer Cecil Сюжет: У постели сына, находящегося в коме, Карен знакомится с его возлюбленной и узнаёт от Деб, что она собирается развестись с Деном. Но самое большое потрясение она испытывает, когда узнаёт, что Кит был пьян, когда сел за руль. Тем временем, Нейтон пытается вернуть Хейли, а тренер Уайти уговаривает Карен дать второй шанс Киту…
1-15 Suddenly Everything Has Changed – И вдруг всё изменилось… Премьера: 24 февраля 2004 года. Режиссёр: David Carson Сценарий: Mark B. Perry Сюжет: Очнувшись от комы, Лукас понимает, что сделал неправильный выбор, поэтому порывает с Брук и надеется на ответные чувства со стороны Пейтон. Вскоре девушкам приходится встретиться лицом к лицу, когда Лукасу вновь становится плохо… Карен решает нанять в кафе нового помощника – Джейка Джигельски. Тем временем, не в силах заплатить за лечение Лукаса, Кит выставляет свою мастерскую на продажу…
1-16 The First Cut Is the Deepest – Слово – не воробей Премьера: 2 марта 2004 года. Режиссёр: Robert Duncan McNeill Сценарий: Mike Kelley Сюжет: Нейтон должен решить, с кем из родителей ему остаться жить, а Кит в отчаянии – из-за долгов он вынужден продать мастерскую. Тем временем, Лукас встречает прекрасную незнакомку, вскружившую ему голову. Деб признаётся Нейтону, что изменяла Дену, и мальчик решает официально выйти из-под родительской опеки… Интересные факты: - Известная певица Шерил Кроу появляется в этом эпизоде и исполняет свою песню «The First Cut Is The Deepest».
1-17 Spirit in the Night – Духи ночи Премьера: 6 апреля 2004 года. Режиссёр: Duane Clark Сценарий: Terrence Coli Сюжет: Кит решает уйти из мастерской, которой теперь заправляет его брат. Ребята отправляются на очередную игру, где Брук должная получить награду лучшей группы поддержки. Но когда одна из девушек заболевает, Пейтон просит Хейли заменить её. Тем временем, тренер Уайти располагает Лукаса и Нейтона в одном номере, в надежде помирить ребят, а Хейли оказывается меж двух огней… Интересные факты: - Беттани Джой Галлеотти снималась в известной комедии о чирлидерах «Добейся успеха! Снова!».
1-18 To Wish Impossible Things – Желая невозможного Премьера: 13 апреля 2004 года. Режиссёр: Billy Dickson Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Ники (Эммануэль Вожье) решает вернуться к Джейку. Карен и Ларри явно симпатизируют друг другу, и Кит понимает, что пришло время сделать Карен предложение. Брук сообщает Лукасу, что беременна...
1-19 How Can You Be Sure? – Ты уверен? Премьера: 20 апреля 2004 года. Режиссёр: Thomas J. Wright Сценарий: Karyn Usher Сюжет: Ники хочет вернуться к Джейку, но он научился сам управляться с малышкой. Карен отказывает Киту, и он решает уехать из города. Лукас размышляет о своём будущем с Брук, а Хейли решается на секс с Нейтоном…
1-20 What Is and What Should Never Be – То, что есть и То, чего никогда не будет Премьера: 27 апреля 2004 года. Режиссёр: Perry Lang Сценарий: Edward Kitsis и Adam Horowitz Сюжет: В то время как Нейтон нашёл работу после школы, чтобы заплатить арендную плату за его собственную квартиру Хейли ожидает гостей на вечеринку, которую они с Нейтоном организовали в честь новоселья. Однако Нейтона не отпустили пораньше, в результате чего проводить вечеринку пришлось одной Хейли, девушка запаниковала, когда всё начало выходить из-под контроля. Тем более что Брук, обидевшись на то, что ее не пригласили вместе с Ники устраивает скандал.
1-21 The Leaving Song – Прощальная песня Премьера: 4 мая 2004 года. Режиссёр: David Carson Сценарий: Jennifer Cecil и Mark B. Perry Сюжет: Дэн становится временным тренером команды, когда тренеру Уйти было необходимо сделать операцию на глаза. Хейли находит в компьютере у Нейтона фото обнажённых девушек, ей обидно, она боится, что когда у них с Нейтоном дойдёт до секса, то он будет разочарован. На прогулку по магазинам Пейтон и Брук взяли с собой Дженни, дочку Джейка, когда девушки отвернулись на минуту Никки забрала девочку из коляски и унесла её, перепуганные девушки зовут охрану и звонят Джейку, в результате Ники возвращает Дженни, но доверие Джейка к Пейтон потеряно… Дэн, наконец-то подписывает бумаги на развод.
1-22 The Games That Play Us – Игры, которые играют нами Премьера: 11 мая 2004 года. Режиссёр: Greg Prange Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Ден давит на Лукаса и Нейтона заставляя их более усиленно тренироваться, нежели других ребят, но это не помогло и команда всё равно проигрывает. Пейтон помогает уехать Джейку с Дженни в Техас. У Дена, который находился в домике на побережье, случается сердечный приступ, и тут появляется Дебора. Лукас собирается уезжать с Китом в другой город, но перед этим идёт прощаться с Нейтоном и Хейли, но встречает обоих не самыми одетыми, и узнает, что теперь Хейли стала миссис Скотт…
Пятый сезон еще не снят, еще даже не известен день его премьеры, обещают, что это будет первое число какого-то месяца 2008 года, спойлеры первой серии: События пятого сезона происходят через 4 года, после того, как главные герои заканчивают школу. Пятый сезон начинается с того, что все ребята находятся в разных частях страны: Брук живет в Нью-Йорке - она теперь известный модельер одежды, Пейтон живет в Лос-Анджалесе и работает в звукозаписывающей компании, Хейли и Нейтан живут в Три Хилл - Хейли работает учительнцей в школе, Лукас стал писателем. В первой серии все герои по той или иной причине возвращаются в Три Хилл. Брук пытается решить хочет ли ли она роскошной жизни в большом городе, или лучше ей жить в маленьком городке как Три Хилл. Пейтон уходит из звукозаписывающей компании. Нейтан потярал свои мечты о баскетболе, это приводит его к состоянию дипрессии, он начинает много пить. В первой серии 5го сезона Нейтан устраивает драку в баре, во время которой его выбросили через окно, в результате это изменило многое в его жизни)
3 сезон 3-01. Like You Like an Arsonist - Поджигатель Премьера: 5 октября 2005 года. Режиссер: Greg Prange Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Лукас с нетерпением ожидает возвращения Брук. Пейтон следит за женщиной, которая, возможно, является её матерью. Нейтон ждёт возвращения Хейли. Ну а что же будет с Деном?
3-02. From the Edge of the Deep Green Sea – Со дна морского Премьера: 12 октября 2005 года Режиссёр: Kevin Dowling Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Брук устраивает пляжную вечеринку в связи с окончанием лета, но вскоре понимает, что она единственная, кто настроен на веселье. Нейтон возвращается из спортивного лагеря, и между ним и Лукасом начинаются трения. Тем временем, Пейтон пытается смириться с правдой о своей семье, а Лукас – с решением Брук. Ден, кажется, вспоминает, что произошло в офисе в ту ночь…
3-03. First Day on a Brand New Planet – Новая жизнь Премьера: 19 октября 2005 года. Режиссёр: Billy Dickson Сценарий: Terrence Coli Сюжет: Начинается последний год в школе. У Нейтона и Хейли возникают проблемы, так как им не просто быть одноклассниками. И пока Брук пытается казаться недоступной, Лукас узнаёт кое-что важное о матери Пейтон. Тем временем, Ден понимает, что же произошло в офисе…
3-04. An Attempt to Tip the Scales – Обманывая правду Премьера: 26 октября 2005 года. Режиссёр: Janice Cooke Сценарий: Stacy Rukeyser Сюжет: В клубе вечеринка-маскарад – отличная возможность для Хейли вернуть Нейтона, а для Брук – соблазнить Лукаса. Пейтон пытается свыкнуться с мыслью о жизни с новой матерью. Выступление новой группы «Fall Out Boy» становится событием вечеринки. Тем временем, Ден выдвигает Деб ультиматум, но вскоре понимает, что она может быть опасным соперником.
3-05. A Multitude of Casualties – Обычные случайности Премьера: 2 ноября 2005 года. Режиссёр: Tom Wright Сценарий: R. Lee Fleming Jr. Сюжет: В школе начинаются баскетбольные тренировки, которые вызывают массу проблем. Нейтон становится новым капитаном команды, что вызывает неудовольствие Лукаса. Хейли пробует себя в качестве болельщицы, а Брук вскоре замечает, что новенькая Рейчел (Данниэль Харрис) положила глаз на Лукаса. Тем временем, Ден понимает, что у его соперника есть неплохие шансы в борьбе за пост мэра… Интересные факты: Рейчел пытается соблазнить Лукаса так же, как это делала Брук в первом сезоне.
3-06. Locked Hearts and Hand Grenades – Глубоко в сердце Премьера: 9 ноября 2005 года. Режиссёр: Marita Grabiak Сценарий: James Stoteraux и Chad Fiveash Сюжет: Хейли и Пейтон продолжают ссориться из-за того, что та бросила Нейтона, а Лукас ощущает на себе последствия тяжёлых тренировок по баскетболу. Тем временем, выборы приближаются, и Ден сталкивается со своим новым соперником. Желая прекратить ссоры девочек из группы поддержки, Брук устраивает нечто интересное…
3-07. Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends – Награда для моих друзей и кара для моих врагов Премьера: 16 ноября 2005 года Режиссёр: Paul Johansson Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Брук и Хейли отправляются на двойное свидание, а Лукас сближается с Рейчел (Данниэль Харрис). Маус проводит время со своим дедушкой, а Пейтон сожалеет о поступках, которые она совершила. Карен и Деб выходят на другую высоту в своём компаньонстве. Интересные факты: - Paul Johansson не появляется в этом эпизоде; - Номер на шлеме дедушки Мауса – 23. Под таким же номером играет Нейтон. - В этом эпизоде Bevin и Skills смотрят фильм «Дневники памяти», в котором сыграли Paul Johansson и Cullen Moss (в роли Junk).
3-08. The Worst Day Since Yesterday – Сегодня хуже, чем вчера Премьера: 30 ноября 2005 года. Режиссёр: John Asher Сценарий: Mike Herro и David Strauss Сюжет: В то время как город готовится к первой игре Воронов, Лукас переживает из-за того, что его голова не в ладах с его сердцем. Нейтон говорит Лукасу, что юноша является слабым звеном команды, и он должен уйти. Пейтон и Хейли в тяжёлую минуту приходят на помощь Брук. Когда ситуация с выборами наколяется, Ден решается на «грязную» игру…
3-09. How a Resurrection Really Feels – Словно воскресшие Премьера: 7 декабря 2005 года. Режиссёр: Greg Prange Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Лукас узнаёт, кто пытался убить Дена. Брук, Пейтон и Хейли оказываются за решеткой. Нейтон учится покеру, а жители города наконец выбирают своего мэра…
3-10. Brave New World - Отвага Премьера: 11 января 2006 года. Режиссёр: Greg Prange Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Лукас и Пейтон отправляются на поиски Элли (Шерил Ли). Деб признаётся Нейтону, что это она пыталась убить Дена, а Лукас встречает старого друга. Брук, Хейли и Маус занимаются программным обеспечением Clothes Over Bro… Интересные факты: Barry Corbin (в роли Coach Whitey), Moira Kelly (в роли Karen Roe), и Craig Sheffer (в роли Keith Scott) не появляются в этом эпизоде.
3-11. Return of the Future – Назад в будущее Премьера: 18 января 2006 года. Режиссёр: Bethany Rooney Сценарий: Terrence Coli Сюжет: После проигрыша во второй игре сезона, тренер Уайти устраивает взбучку Воронам. Пейтон и Элли (Шерил Ли) пытаются привлечь группу Nada Surf для записи их дебютного альбома. Хейли открывает правду Нейтону, а Брук планирует романтический вечер с Лукасом, после того, как он отправил её работы на престижный конкурс дизайнеров в Нью-Йорке.
3-12. I've Got Dreams to Remember – Мечтай и помни Премьера: 25 января 2006 года. Режиссёр: Stuart Gillard Сценарий: Mike Herro и David Strauss Сюжет: Пришло время каждому решить, чего он хочет добиться в будущем. Нейтон и Лукас нервничают из-за важной предварительной игры, на которой появится один важный человек, способный помочь их дальнейшей карьере спортсменов. Маус разрывается между Брук и Рейчел (Даниэль Харрис), Пейтон и Элли (Шерил Ли) сближаются во время записи своего альбома, а Ден рассказывает Хейли, что Нейтон заплатил Крису Келлеру, чтобы тот вернулся в жизнь девушки. Интересные факты: Barbara Alyn Woods (в роли Deb Scott) не появлялась в этом эпизоде.
3-13. The Wind That Blew My Heart Away – Ветер, пробудивший моё сердце Премьера: 1 февраля 2006 года. Режиссёр: David Jackson Сценарий: Stacy Rukeyser Сюжет: К городу приближается ужасный шторм. Хейли приезжает к Нейтону, а Брук ссорится с Лукасом. Пейтон наконец узнаёт всю правду о болезни Элли (Шерил Ли), а Маус соблазнён Рейчел. Утро настанет не скоро, ведь этой ночью все секреты раскроются, отношения пройдут испытания на крепость, а новая любовь не заставить себя ждать… Интересные факты: Barbara Alyn Woods (в роли Deb Scott) и Barry Corbin (в роли Coach Whitey) не появлялись в этом эпизоде.
3-14. All Tomorrow's Parties – Ещё одно завтра Премьера: 8 февраля 2006 года. Режиссёр: David Paymer Сценарий: Anna Lotto Сюжет: Брук разрывается между обязанностями капитана группы поддержки и конкурсом дизайнеров в Нью-Йорке. Нейтон встречает своего старого друга и вместе с Лукасом проводит вечер в его семье. Переживая болезнь Элли, Пейтон решает наконец выпустить пар вместе с Рейчел, а Нейтон и Хейли решают устроить себе медовый месяц... Интересные факты: - Barbara Alyn Woods (в роли Deb Scott), Paul Johansson (в роли Dan Scott) и Lee Norris (в роли Mouth) не появлялись в этом эпизоде; - Tony Battle был одним из членов команды Нейтона, когда он отправился на матч в High Flyers в начале третьего сезона, эпизод "Like You Like an Arsonist".
3-15. Just Watch the Fireworks – Огни фейерверка Премьера: 15 февраля 2006 года. Режиссёр: Billy Dickson Сценарий: James Stoteraux и Chad Fiveash Сюжет: Ученики школы готовятся заложить мемориальную капсулу. Брук понимает, что это важное для школы событие может раскрыть её секреты, а Лукас и Маус встречаются лицом к лицу со своим прошлым. Ну а Ден пытается простить Кита. Хейли размышляет о том, каким был и каким стал Нейтон, а на концерте в клубе Пейтон полный аншлаг – ведь там выступают Хейли, Jack's Mannequin и Fall Out Boy. Интересные факты: - Barbara Alyn Woods (в роли Deb Scott) не появляется в этом эпизоде; - Это уже второе появление группы Fall Out Boy в сериале после эпизода "An Attempt to Tip the Scales".
3-16. With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept – Спящие Премьера: 1 марта 2006 года. Режиссёр: Greg Prange Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Обычный школьный день превращается в кошмар, когда один отчаявшийся студент приносит в школу оружие. Когда жизни висят на волоске, Нейтон и Лукас пытаются спасти своих друзей и любимых. Интересные факты: - Barbara Alyn Woods (в роли Deb Scott) не появляется в этом эпизоде; - Герой по имени Bevin сидит рядом с девочками из группы поддержки, но у него нет никаких слов; - Перед началом эпизода на экране появляется следующая надпись PARENT DISCRETION ADVVECED – возрастное ограничение из-за большого количества насилия.
3-17. Who will survive and what will be left of them? – Мы выжили, а что дальше? Премьера: 29 марта 2006 года. Режиссёр: John Asher Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: После трагической смерти студента Джимми Эдвардса (Колин Фикс) и Кита, каждый задумывается о своей жизни. Нейтон понимает, что любит Хейли, а Брук и Рейчел отдают дань уважения Джимми. Лукас и Пейтон обдумывают произошедшее с ними в библиотеке, а Ден пытается справиться с угрызениями совести… Интересные факты: Barbara Alyn Woods (в роли Deb Scott) не появляется в этом эпизоде.
3-18. When It Isn't Like It Should Be - Наперекосяк Премьера: 5 апреля 2006 Режиссёр: Paul Johansson Сценарий: R. Lee Fleming, Jr. Сюжет: Рейчел (Даниэль Харрис) приглашает ребят провести выходные в домике её родителей. Лукас, Брук и Нейтон решают устроить Хейли сюрприз, а к Пейтон неожиданно приезжает приятный гость в лице Пита - одного из участников группы "Fall Out Boy". Отношения Рейчел и Мауса проясняются, а между Карен и Деном происходит ссора… Интересные факты: - Paul Johansson срежиссировал этот эпизод; - Barbara Alyn Woods (в роли Deb Scott) и Barry Corbin (в роли Coach Whitey) не появляюится в этом эпизоде; - Craig Sheffer (Keith Scott) не появляется больше в открывающих титрах.
3-19. I Slept With Someone in "Fall Out Boy" and All I Got Is This Stupid Song Written About Me – Фанатка и глупые песни Премьера: 12 апреля 2006 года. Режиссёр: Moira Kelly Сценарий: Bill Brown Сюжет: Лукас не знает, должен ли он участвовать в грядущей игре после смерти Кита. Брук и Рейчел (Даниэль Харрис) связывает тёмный секрет. Нейтон и Хейли в который раз сталкиваются со сложностями в подготовке к свадьбе, а Пейтон решает навестить Пита в Чикаго. Интересные факты: - Moira Kelly (в роли Karen Roe) срежессировала этот эпизод; - Pete Wentz не появляется в этом эпизоде.
3-20. Everyday Is a Sunday Evening – Каждый день как воскресное утро Премьера: 19 апреля 2006 года. Режиссёр: Billy Dickson Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Многое произойдёт в городе в отсутствие Лукаса – Нейтон встречает старого конкурента (Джошуа Шнайдер), который проявляет интерес к Хейли. Брук и Маус строят план мести Рейчел (Даниэль Харрис), в то время как Ден встречается с дядей Нейтона (Майкл Трако), а Пейтон принимает важное решение. Интересные факты: Chad Michael Murray (в роли Lucas Scott) и Moira Kelly (в роли Karen Roe) не появляются в этом эпизоде.
3-21. Over the Hills and Far Away – Здесь и далеко-далеко Премьера: 26 апреля 2006 года. Режиссёр: Tom Wright Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Брук помогает Хейли в подготовке свадьбы. Лукас и Карен возвращаются в город, а Пейтон делает важное открытие… Интересные факты: Barry Corbin (в роли Coach Whitey) и Lee Norris (в роли Mouth) не появляются в этом эпизоде.
3-22. The Show Must Go On – Шоу продолжается Премьера: 3 мая 2006 года. Режиссёр: Mark Schwahn Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Накануне свадьбы, Нейтон боится за Хейли, а дружба Пейтон и Брук проходит серьёзную проверку. Деб рассказывает Дену, что это она подожгла офис, а Карен понимает, как ей нужен Кит.
Отправлено: 18.12.09 10:22. Заголовок: 4 СЕЗОН 4-01. The S..
4 СЕЗОН
4-01. The Same Deep Water As You – В закоулках души Премьера: 27 сентября 2006 Режиссёр: Greg Prange Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Хейли потрясена самоотверженностью и храбростью Нейтона, Брук пытается бороться со своими чувствами к Лукасу, а Пейтон делает потрясающее открытие. В страхе, что кто-то узнает, что это он убил Кита, Ден нападает на Деб… Интересные факты: - Antwon Tanner (в роли Skills Taylor) и Danneel Harris (в роли Rachel Gatina) теперь официально входят в постоянный актёрский состав; - Первый эпизод сериала, транслируемый на новом канале the CW network.
4-02. Things I Forgot at Birth – Забытое Премьера: 4 октября 2006 Режиссёр: Greg Prange Сценарйи: Mark Schwahn Сюжет: Жизнь Нейтона, Рейчел и Купера всё ещё полна противоречий, а Брук празднует восемнадцатилетие и вступает в конфликт с Пейтон. Лукас и Карен приходят к соглашению, а вот интересы Деб и Хейли не совпадают… Интересные факты: - Lee Norris (в роли Mouth) не появляется в этом эпизоде.
4-03. Good News For People Who Love Bad News – "Отличные" новости Премьера: 11 октября 2006 Режиссёр: John Asher Сценарий: Mike Herro и David Strauss Сюжет: На вечеринке между Лукасом и Брук происходит ссора, а Хейли понимает, что Рейчел собирается соблазнить Нейтона. Тем временем, Пейтон встречается со своим сводным братом Дереком (Метт Барр), Рейчел узнаёт, кто же всё-таки ждёт ребёнка, а Скиллс берёт суд над Воронами в свои руки…
4-04. Can't Stop This Thing We Started – Не могу остановиться! Премьера: 18 октября 2006 Режиссёр: Bethany Rooney Сценарий: Terrance Coli Сюжет: Пейтон занимается раскруткой хип-хоппера Lupe Fiasco, а слухи о беременности Брук разлетаются с невероятной скоростью. Нейтон покупает мотоцикл, не смотря на протесты Хейли, а Рейчел позирует для журнала Maxim. Тем временем, Лукас конфликтует с Дереком (Метт Барр), а Деб обманывает Карен… Интересные факты: - Antwon Tanner (в роли Skills) нее появляется в этом эпизоде; - Съёмки для журнала The Maxim действительно состоялись с участием актрис-звёзд сериала. Этот выпуск вышел в свет 14 октября 2006 года.
4-05. I Love You, But I've Chosen Darkness – Я люблю тебя, но выбираю тёмную сторону… Премьера: 25 октября 2006 Режиссёр: Stuart Gillard Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Когда Лукас узнаёт, что Дерек (Метт Барр) заинтересован Пейтон как девушкой, юноша начинает угрожать Лукасу. Хейли кажется, что Нейтон отдаляется от неё, когда узнаёт, что Нейтона приглашают учиться в престижном заведении. Пока слухи о беременности Хейли начали распространяться, Рейчел устраивает для Брук свидание вслепую с парнем, который старше неё (Рей Валентин). Деб пытается побороть свою зависимость от обезболивающего…
4-06. Where Did You Sleep Last Night – Где ты провёл прошлую ночь? Премьера: 8 ноября 2006 Режиссёр: Paul Johansson Сценарий: William H. Brown Сюжет: Финансовые затруднения Хейли и Нейтона вынуждают молодых людей просить помощи у Дена. Не смотря на своё состояние, Лукас решает продолжить тренировки; Пейтон находится в поисках заботы и понимания, а Брук встречается со своим новым парнем (Рей Валенти), однако вскоре понимает, что он – не тот, за кого себя выдаёт. Маус получает неожиданное предложение, а старый знакомый Дена, Данте (Рик Фокс) проявляет неожиданный интерес к Нейтону… Интересные факты: - Paul Johansson (в роли Dan Scott) срежессировал этот эпизод; - Когда Лукас приезжает к Дереку в the Marine base, это настоящая Marine Corp base, расположенная в North Carolina, Camp Lejeune.
4-07. All These Things That I've Done – Всё, что я натворил Премьера: 15 ноября 2006 Режиссёр: David Jackson Сценарий: Adele Lim Сюжет: Брук переживает интересные времена, Рейчел создаёт обложку нового выпуска журнала Maxim, что вызывает нешуточный переполох. А Лукас, тем временем, узнаёт о сделке между Нейтоном и Данте (Рик Фокс) и заставляет юношу выбирать между своими интересами и любовью к баскетболу. Хейли работает няней, а Дерек (Метт Барр) заставляет Пейтон встретиться со своими страхами… 4-08. Nothing Left To Say But Goodbye – Остаётся только сказать «Прощай!» Премьера: 22 ноября 2006 Режиссёр: Janice Cooke Сценарий: John A. Norris Сюжет: Дерек (Метт Барр) пытается убедить Пейтон дать Лукасу второй шанс, в то время как Брук хочет начать с юношей всё сначала. Нейтон вынужден вновь обратиться за помощью к Данте (Рик Фокс). Рейчел пытается научить жизни Хейли, а Нейтона называют самым лучшим игроком баскетбольной команды Вороны…
4-09. Some You Give Away – Упущенное… Премьера: 29 ноября 2006 Режиссёр: Greg Prange Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Последняя игра тренера Уайти приближается, а жители города готовятся к ответственному матчу. Пейтон признаётся в любви Лукасу, Хейли узнаёт пол своего ребёнка, а Нейтон и Лукас испытывают непреодолимые противоречия из-за своих взглядов на ход игры. Карен показывает свою жестокость, а Ден пытается сорвать последствия сделки Нейтона и Данте (Рик Фокс)… Интересные факты: - Матч The State Championship game между Ravens и Pontiacs был снят в Reynolds Coliseum в ACC school, расположенной в North Carolina State University.
4-10. Songs To Love And Die By – Песни любви и смерти Премьера: 6 декабря 2006 Режиссёр: John Asher Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Лукас встречает Кита (Грейг Шеффер). Жизни Хейли и её ребёнка угрожает опасность, а Нейтон чувствует свою вину из-за того, что пошёл на сделку с Данте (Рик Фокс). Пейтон и Брук пытаются наладить отношения.
4-11. Everything In Its Right Place – Теперь всё на своих местах Премьера: 17 января 2007 Режиссёр: Michael Lange Сценарий: Dawn Urbont Сюжет: После пережитого сердечного приступа, Лукас пытается наладить отношения с Пейтон. Хейли узнаёт, что это Нейтон виновен в несчастном случае. Брук и Рейчел собираются украсть ответы для следующего экзамена, а Ден держит ответ за убийство… Интересные факты: - Antwon Tanner (в роли Skills) и Barry Corbin (в роли Whitey) не появляются в этом эпизоде.
4-12. Resolve - Решения Премьера: 24 января 2007 Режиссёр: Moira Kelly Сценарий: Michelle Furtney-Goodman Сюжет: До выпускного всего неделя. Хейли переживает нелёгкие времена, Скиллс и Маус разрабатывают план, чтобы помочь найти Нейтону деньги для вечеринки с помощью стриптиза. Брук предаёт Рейчел, чтобы сблизиться с новеньким, а Пейтон и Лукас, кажется, нашли своё счастье. Деб пытается покончить с собой... Интересные факты: - Moira Kelly (в роли Karen Roe) срежессироовала этот эпизод; - Barry Corbin (в роли Whitey) не появляется в этом эпизоде; - Продюсеры сериала пришли к выводу, что Джеймс Лафферти такой же плохой танцор, как и его герой Нейтон.
4-13. Pictures of You – Как ты выглядишь со стороны Премьера: 7 февраля 2007 Режиссёр: Les Butler Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Ажиотаж вокруг выпускного бала приводит к неожиданным последствиям. Скилс обращается за помощью к Хейли, а Нейтон беспокоится за Деб. Чейз (Стивен Коллетти) узнаёт, что Брук списала на контрольной, в то время как непристойное поведение просто взрывает школу... Интересные факты: - John Kapelos, сыгравший преподавателя, исполнил роль швейцара в фильме Джона Хьюза The Breakfast Club (1985), с которым часто сравнивают этот эпизод сериала.
4-14. Sad Songs for Dirty Lovers – Грустная песня запретной любви Премьера: 14 февраля 2007 Режиссёр: Janice Cooke Сценарий: William H. Brown Сюжет: Хейли ссорится с Рейчел из-за украденных ответов. Лукас и Пейтон решают начать перейти в своих отношениях на новый уровень, в то время как Пейтон и Брук сближаются. В отсутствие Деб, Нейтон устраивает в её доме вечеринку, на которой всплывает плёнка, на которой находится запись сексуального характера… Интересные факты: - События этого эпизода происходят за день до выпускного бала.
4-15. Prom Night at Hater High – Выпускной бал Премьера: 21 февраля 2007 Режиссёр: Paul Johansson Сценарий: Mike Herro и David Strauss Сюжет: Хейли требует от Нейтона список всех девочек, с которыми он спал. Рейчел берёт на себя вину за кражу ответов. Пейтон отказывается идти на выпускной, а Маус и Брук должны наконец принять окончательное решение...
4-16. You Call It Madness, but I Call It Love – Сумасшедшая любовь Премьера: 2 мая 2007 года. Режиссёр: Tom Wright Сценарий: Terrence Coli Сюжет: Лукас узнаёт, кто же убил Кита, а Дерек (Метт Барр) держит Пейтон в заложниках в её доме. Тем временем, Нейтон и Хейли пытаются провести романтичный вечер, а Ден - завоевать доверие Карен…
4-17. It Gets the Worst at Night – Всё только начинается… Премьера: 9 мая 2007 года. Режиссёр: Greg Prange Сценарий: Jim Lee и Mark Schwan Сюжет: Когда планы Мауса и Рейчел насчёт поездки меняются коренным образом, ребятам приходится отправиться им на выручку. Во время путешествия Нейтон и Хейли получают второй шанс насладиться выпускным, а отношения Лукаса и Пейтон переходят на новый уровень. Брук наконец признаётся во всём Хейли…
4-18. The Runaway Found - Утерянное Премьера: 16 мая 2007 года. Режиссёр: David Jackson Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Нейтон боится за своё будущее, так как ошибки его прошлого преследуют юношу и Хейли. Лукас выслушивает шокирующую исповедь того, кто видел, как был убит Кит. Пейтон ставит все точки над «и» в отношениях с Брук после новой встречи с Чейзом (Стивен Коллетти).
4-19. Ashes of Dreams You Let Die – Погубивший мечту Премьера: 30 мая 2007 года. Режиссёр: Michael Lange Сценарий: John Norris Сюжет: Подходит к концу последний школьный год. Брук пытается найти Чейза (Стивен Коллети) с помощью школьного ежегодника, Пейтон - наладить своё будущее, а Хейли - составить выпускную речь. Тем временем, Ден считает, что Лукасу необходима профессиональная помощь, когда Карен рассказывает о безумных теориях сына, касающихся убийства Кита…
4-20. The Birth & Death of the Day – Восход и закат Премьера: 6 июня 2007 года. Режиссёр: Greg Prange Сценарий: Mark Schwan Сюжет: Наступает день выпускного. Хейли готовится произнести речь, Нейтон должен смириться с жизнью без баскетбола, Брук делает признание, у которого могут быть серьёзные последствия, а Лукас конфликтует с Деном, когда жизнь Карен оказывается под угрозой.
4-21. All of Sudden I Miss Everyone - Тоска Премьера: 13 июня 2007 года. Режиссёр: Greg Prange Сценарий: Mark Schwahn Сюжет: Ден пытается справиться с последствиями своего поступка, а беременности Карен и Хейли вот-вот должны разрешиться. Лукаса мучают сомнения, а Пейтон и Брук готовятся провести вместе лето в Лос-Анджелесе…
Все даты в формате GMT
0 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
